No. 41/100: Subban’s emotional return to Montreal